Articolo
Illuminazione artificiale: lampade a incandescenza e lampade a scarica di gas
di Stefano Panzeri - R.I.O. 38/1
Condividi bibliografia
Molti e diversi sono i sistemi di illuminazione artificiale con cui dobbiamo convivere, sia durante le attività lavorative, sia nella vita quotidiana. Questi sistemi di illuminazione presentano degli spettri di emissione molto diversi fra di loro. Alcuni creano una condizione di comfort visivo, mentre altri possono essere un fattore critico che può determinare astenopia, riduzione del contrasto e fotosensibilità.
Conoscere gli spettri di emissione costituisce una condizione indispensabile e necessaria per scegliere la colorazione più adatta delle lenti oftalmiche, che riduce l’emissione di lunghezze d’onda nocive con lo scopo di ripristinare una condizione di benessere visivo. Queste conoscenze devono far parte del bagaglio culturale dell’ottico optometrista.
Artificial lighting: incandescent lamps and gas discharge lamps
Both during working hours and in our daily life activities we are exposed to many and diverse artificial light systems. All these lighting system are characterised by different emission spectra. While some create a visual comfort environment, others may be a critical factor in producing asthenopia, contrast reduction and photosensitivity.
Being aware of the emission spectra is an essential and necessary prerequisite when choosing the correct colour of ophthalmic lenses, to reduce harmful wavelength emission in order to re-establish our visual comfort. This information must be part of the optometrician’s cultural background